Saturday 13 October 2012

FIA/WEC: Double Pole for Toyota in Fuji / Double Pole pour Toyota á Fuji !

Double Pole for Toyota in Fuji / Double Pole pour Toyota á Fuji !


Toyota Racing’s Kazuki Nakajima set Fuji Speedway alight this afternoon by claiming the manufacturer’s first pole position in Japan with the No.7 TS030 Hybrid, at their home track.  The Japanese driver, making his return to the Toyota’s cockpit for the first time since the 24 Hours of Le Mans, set a time of 1:27.499, more than two tenths of a second clear of second placed Benoît Tréluyer in the No.1 Audi R18 e-tron quattro.   The Frenchman, who raced in Japan for almost 12 years, couldn’t quite match the Toyota, but he was more than half a second clear of his team mate Tom Kristensen in the No.2 Audi.

LMP1
1 7 Toyota Racing                  K. Nakajima    Toyota TS030 - Hybrid          1:27.499
2 1 Audi Sport Team Joest    B. Tréluyer      Audi R18 e-tron quattro          +0.140
3 2 Audi Sport Team Joest    T. Kristensen   Audi R18 e-tron quattro          +0.871
4 12 Rebellion Racing            N. Jani            Lola B12/60 Coupé - Toyota +2.372
5 21 Strakka Racing              D. Watts          HPD ARX 03a - Honda          +2.552
6 22 JRM                               D. Brabham    HPD ARX 03a - Honda          +2.911

Toyota also much to celebrate among the LMP1 Privateers as it was Neel Jani’s No.12 Rebellion Racing Lola-Toyota which marked the fastest qualifying time with a lap of 1:29.871.  He edged out the HPD-Hondas of Strakka Racing and JRM – Danny Watts in the British-flagged No.21 HPD ARX 03b by just two tenths and David Brabham in the No.22 JRM car by a solid half second.  Just four out of the top 18 cars are powered by engines not produced by a Japanese manufacturer.

In LMP2 it was the championship points leader who claimed pole position thanks to Stéphane Sarrazin whose lap of 1:32.367 was the fastest of the whole week in the category.  The pole allows the No. 44 Starworks Motorsports HPD-Honda, winners at Sebring, Le Mans and São Paulo to notch up an extra point in its chase of the FIA Endurance Trophy.  The fight was tight in the class as less than two tenths separated the poleman from John Martin in the No.25 ADR-Delta Oreca 03-Nissan who was himself in front of Vitantonio Liuzzi’s No.32 Lola Lotus by less than another two tenths.  The narrow gaps foretell a closely-contested race in this class which has got better and better; Starworks Motorsports being 22 points ahead after getting pole.

LMP2
1 44 Starworks Motorsports   S. Sarrazin      HPD ARX 03b - Honda          1:32.367
2 25 ADR-Delta                      J. Martin          Oreca 03 - Nissan                  +0.181
3 32 Lotus                               V. Liuzzi          Lola B12/80 Coupé - Lotus    +0.371

Who from Toyota, Honda or Nissan will be waving the Japanese colours tomorrow for the 6 Hours of Fuji?  The answer will be known at 1700 hours, but before everyone will be back on track at 0755 hours for Warm Up and at 1100 hours for the start of the race.

Kazuki Nakajima
nr7 Toyota Racing Toyota TS030-Hybrid
“I am really happy to get this pole position at Fuji Speedway; it means a lot to me and the team. It was cool to see the reaction of everyone in the garage at the end of the session because we had big support and also big expectations as this is our home country, our home track. We saw this morning that the car was quick enough to fight for pole position and, even though I had a bit of traffic at the start of qualifying, I managed to get a clean lap. It is a good achievement but it is still Saturday; the race means a lot more than qualifying. It will be a tricky race, particularly because it is difficult to cope with traffic in the last sector. So we will have to be careful and make no mistakes. Our aim is to win the race; we will push hard.”

CLICK HERE for the results from Qualifying

Double Pole pour Toyota !
Kazuki Nakajima et Toyota Racing ont enflammé le circuit de Fuji, qui appartient à Toyota, cet après-midi en décrochant la première pole pour le constructeur nippon au Japon avec la TS030 Hybrid n°7. Le pilote japonais, qui fait son retour dans le baquet de la Toyota pour la première fois depuis les 24 Heures du Mans, a réalisé un chrono d’1’27’’499, plus de deux dixièmes plus rapide que celui de Benoît Tréluyer et de l’Audi R18 e-tron quattro n°1, deuxièmes. Le pilote français, qui a couru au Japon pendant près de 12 ans, n’a pu égaler le temps de la Toyota, mais il a tout de même devancé son équipier Tom Kristensen de l’Audi n°2 de plus d’une demi-seconde.

LMP1
1 7 Toyota Racing                  K. Nakajima    Toyota TS030 - Hybrid          1:27.499
2 1 Audi Sport Team Joest    B. Tréluyer      Audi R18 e-tron quattro          +0.140
3 2 Audi Sport Team Joest    T. Kristensen   Audi R18 e-tron quattro          +0.871
4 12 Rebellion Racing            N. Jani            Lola B12/60 Coupé - Toyota +2.372
5 21 Strakka Racing              D. Watts          HPD ARX 03a - Honda          +2.552
6 22 JRM                               D. Brabham    HPD ARX 03a - Honda          +2.911

Toyota a eu une raison supplémentaire de se réjouir avec le meilleur temps, parmi les écuries privées LMP1, de Neel Jani, au volant de la Lola-Toyota n°12 de Rebellion Racing. Avec un tour en 1’29’’871, le pilote suisse s’est positionné en quatrième position au classement général, reléguant les deux HPD-Honda de Strakka Racing et de JRM aux deuxième et troisième positions. Danny Watts et la HPD-Honda ARX 03b qui bat pavillon britannique, échoue à deux dixièmes, tandis que David Brabham et la voiture n°22 de JRM rendent une demi-seconde au leader. Seules quatre des 18 premières voitures au classement général ne sont pas propulsées par un moteur fabriqué par un constructeur japonais.

En LMP2, c’est le leader du classement au Championnat qui a décroché la pole grâce à Stéphane Sarrazin, qui a bouclé un tour en 1’32’’367, le tour le plus rapide de toute la semaine dans la catégorie. Cette pole permet à la HPD-Honda n°44 de Starworks Motorsports, victorieuse à Sebring, au Mans et à São Paulo, de marquer un point supplémentaire dans sa quête du Trophée Endurance FIA. La bagarre a été serrée dans la catégorie puisque moins de deux dixièmes séparent le poleman de John Martin avec l’Oreca 03-Nissan n°25 d’ADR-Delta, qui devance lui-même Vitantonio Liuzzi et la Lola-Lotus n°32 de moins de deux dixièmes. Les faibles écarts promettent une course très serrée dans une catégorie de plus en plus relevée où tout reste à faire, Starworks Motorsports ne disposant que de 22 points d’avance après la pole.

LMP2
1 44 Starworks Motorsports   S. Sarrazin      HPD ARX 03b - Honda          1:32.367
2 25 ADR-Delta                      J. Martin          Oreca 03 - Nissan                  +0.181
3 32 Lotus                               V. Liuzzi          Lola B12/80 Coupé - Lotus    +0.371

Qui de Toyota, de Honda ou de Nissan fera briller les couleurs du Japon demain pour les 6 Heures de Fuji ? Réponse demain à 17 heures, mais avant, rendez-vous demain dès 7 h 55 pour le warm-up et à 11 heures pour le départ de la course.

Kazuki Nakajima, pilote de la TS030 Hybrid n°7 en pole : « Je suis très content de décrocher cette pole sur le circuit de Fuji, qui signifie beaucoup pour moi et pour l’équipe. C’était génial de voir la réaction de chacun dans le stand à la fin de la séance car nous avons reçu beaucoup de soutien des fans, mais l’attente était énorme car nous sommes sur notre sol et sur notre circuit. Nous avons vu ce matin que la voiture était suffisamment rapide pour se battre pour la pole et même si j’ai rencontré un peu de trafic au début de la séance qualificative, je suis parvenu à avoir un tour clair. La pole est une bonne chose, mais nous ne sommes que samedi et la course a beaucoup plus de valeur. La course sera difficile, notamment parce que le trafic est délicat à gérer dans le dernier secteur. Nous devrons être prudents et ne commettre aucune erreur. Notre but est de remporter la course et nous attaquerons un maximum. »

LES RESULTATS pour qualifications


QUALIFYING FACTS
13:01:10 : Green flag for prototype qualifying session. Audi R18 e-tron quattro #1 is first on track.
13:05:53 : First time of session set by Treluyer in #1 Audi is a very quick 1:27.813
13:07:17 : Nakajima in Toyota #7 fights back with 1.27.499 to take provisional pole
13:11:16 : Just under 10 minutes remain and only the 3 works cars have so far set times
13:14:46 : Sarrazin in #44 Starworks HPD puts in a first flying lap of 1:32.550 to go fastest in LMP2
13:16:26 : Fastest privateer LMP1 currently Danny Watts in Strakka #21 1:30.051
13:18:20 : Sarrazin in #44 Starworks HPD improves to 1:32.383 and remains on provisional LMP2 pole
13:20:08 : Chequered flag!
13:21:32 : Nakajima takes pole for Toyota in the 6 hours of Fuji
13:25:40 : Neel Jani in #12 Rebellion Lola fastest LMP1 privateer
13:27:41 : Sarrazin in #44 Starworks HPD takes LMP2 pole from ADR Delta Oreca Nissan #25


Jeff Carter
Media Delegate



No comments:

Post a Comment